Synthèse des revendications formulées par le Clea et les familles des détenus condamnés dans le procès DHKP-C à Madame la Ministre de la Justice Laurette Onkelinx le 11-01-2007

Si nous n’acceptons ni le jugement du 7 novembre 2006 prononcé par le tribunal de Gand dans « le procès DHKP-C », ni les peines infligées, ni les lois appliquées dans ce cadre, nous formulons cependant les revendications suivantes :

1) Concernant les conditions de détention, nous demandons que les 4 détenus, Bahar Kimyongur, Musa Asoglu, Sukryie Akar et Kaya Saz, puissent bénéficier des mêmes droits et conditions que les autres détenus, qu’ils aient un régime de détention normal et non d’exception, que soit mis fin à l’isolement. Ils ne peuvent subir de double peine : ils sont en prison et ne peuvent y être traités de manière inhumaine et dégradante.

Concrètement, nous demandons que Bahar Kimyongur :
- ait accès aux activités culturelles et sportives comme les autres détenus,
- qu’il puisse recevoir toutes ses visites autour d’une table et non derrière une vitre,
- qu’il puisse reprendre des études et pour cela bénéficier d’un ordinateur,
- que la censure soit levée et qu’il puisse recevoir les revues qu’il désire (sans devoir s’y abonner et non au cas par cas).

Pour les trois détenus de Bruges, nous demandons que soient respectés les six jugements successifs et que dès lors,
- les contrôles toutes les 30 minutes cessent,
- ils puissent bénéficier de visites normales (sans vitre et non limitées à la famille et aux avocats c’est-à-dire ouvertes à tous),
- ils aient accès aux activités de groupes et aux sorties de groupes,
- ils puissent communiquer entre eux et se réunir entre eux,
- les pressions psychologiques cessent,
- la censure soit levée au niveau des revues qu’ils reçoivent.
Il y a trois semaines, la direction de la prison leur a écrit et dit qu’ils bénéficieraient de conditions de détention normales ; cela doit devenir, dans les plus brefs délais, réalité.

2) Concernant la détention en tant que telle, nous demandons :
- que Kaya Saz ayant purgé le tiers de sa peine puisse bénéficier d’une libération conditionnelle,
- qu’immédiatement, Bahar Kimyongur puisse être transféré à la prison de Nivelles  (plus proche de sa famille et francophone) ; Musa Asoglu soit transféré en Hollande (pour être plus proche de sa famille),
- qu’étant donné que les quatre condamnés n’ont pas commis d’actes de violence mais ont été punis pour leur appartenance à une organisation, ils puissent bénéficier d’un  régime ouvert ou semi-ouvert. En effet, rien ne justifie que leur soit appliqué un régime destiné à des personnes constituant un danger immédiat pour notre société ou pour leurs codétenus.

Par ailleurs, nous demandons à Madame la Ministre de la Justice de nous fournir des explications sur la réunion du 26 avril concernant la tentative de livraison de Bahar Kimyongur vers la Turquie via les Pays-Bas.