S'exprimer,
s'organiser, contester :
ce n'est pas du
terrorisme !
Comité liberté d'expression et d'association
Contact :
|
S'exprimer,
s'organiser, contester : |
|
Comité liberté d'expression et d'association |
Contact :
|
|
En savoir plus avant de singer...
Le Clea Communiqués
Clea [Section
Liège] Les histoires belges dégénèrent Bahar Kimyongür Conférence de presse (10 mai) Rassemblement (11 mai) Dossier Note sur le dossier de Bruges [PDF] Analyses Communiqué d'Attac (10 mai) [PDF] Presse
|
Dordrecht cezaevinden 8 Mayıs 2006
Gand mahkemesi başkanlığına,
Her şeyden önce şanlı 8 Mayıs gününde; 61 yıl önce Avrupanın kurtuluşunu sağlayan tüm anti-faşist direnişlerde mücadele veren ve kendini feda etmekten çekinmeyen bütün teröristleri selamlamak istiyorum. Onlar verdiğim bu mütevazi mücadelenin yolunu aydınlatan, bitmez tükenmez ilham kaynaklarıdırlar. Savaşım, onların deyişiyle güzel yarınlar içindir.
Türkiyeye yaptığım seyahatlerin ardından DHKCnin de aynı güzel yarınlar için, nazi faşizmine karşı direndiği gibi savaştığını gördüm, anladım.
DHKCye duyduğum sempati sonucunda yürütülen mücadeleyi Belçikalı demokratlara tanıttım. Benim kullandığım yöntemler hiç bir zaman şiddeti içermedi.
Lakin Belçika adaletince büyük suçlar
işlemişim gibi tarafima yapılan inatçı saldırılar var. Protestolar; sembolik protesto eylemleri, basın açıklamaları, imza kampanyaları, açlık grevleri, sempozyumlar, seminerler, Belçikalı veya Avrupalı milletvekililerle görüşmeler, ilaç toplamalar, uluslararası cezaevi gözlemleme komisyonlarını Türkiye hapishanelerine göndermek, fotoğraf sergileri düzenlemek, konserler, film gösterimleri...
Uzun lafin kısası bütün yaptıklarım
dayanışmak ve ifade özgürlüğünü kullanmakla ilgili suçlardır. Yani Hitler,
Pinochet, Evren veya Bush gibi en büyük zalimler dışında; kimseyi
korkutmayacak eylemler. Ama bügün, kendilerine demokratik diyen Avrupa
ülkeleri, Türkiye demokrasisinin bakışları altında, bana saldırıyorlar.
Yaptığım eylemin amacı, Ismail Cem ve hükümetinin siyasi tutsaklara saldırmaya yönelik planlarını teşhir etmekti. Gerçekten de, o tarihten üç hafta sonra, Türk hükümeti siyasi tutsaklara yönelik ülke tarihindeki en kanlı askeri operasyonu gerçekleştirdi. Eylemim Belçikada hiç bir soruşturmaya neden olmadı. Fakkat Hollanda eyleme aynı gözle bakmıyor. Hollanda adaletinin beni serbest bırakmamasının sebebi Türkiyeye iade edilmeme yönelik kararın alınacağı duruşmaya gelmeyeceğimden korkmalarıdır. Türk devleti ise, 122 politik tutsağın yaşamları feda ederek protesto ettikleri F tipi denilen ölüm hücrelerinde beni 15 yıl hapsetmek istiyor. DHKCnin bir açıklamasını çevirdiğim ve yayımladığım gerekçesiyle Belçika tarafından 4 yıl hapis cezasına çarptırıldım.
Uzun lafin kısası; Türkiye devleti benim kafamı, Belçika devleti gövdemi ve Hollanda devleti ise ayaklarımı istiyor.
Bana karşı uluslararası linç kampanyası ne zaman biter bilmiyorum ama tekrar inatla söylüyorum; zulme karşı kutsal direniş hakkını korumak için iradem sonsuzdur.
[...]
Ve hiçbir zaman şu gerçeği unutmayın: insanları öldürmeden önce, haklarını öldürdüler.
Sayı ve selamlarımla
Bahar Kimyongür |
||
|
|
* Le Clea est un collectif citoyen visant à promouvoir un débat critique sur les nouvelles législations antiterroristes. Le cas de Bahar Kimyongür est exemplaire à cet égard. En vertu de ces nouvelles dispositions, non seulement les libertés d'expression et d'association sont mises à mal mais en plus la vie d'un homme qui n'a commis aucun délit est menacée. |
||
