Kamuoyu, Belçika hapishanelerindeki nüfus yoğunluğunu ve dehşet sonuçlarını iyi bilmektedir. Bu hapishanelerin, uluslararası raporlarda sıkça teşhir edilmesine rağmen, sorumlu yetkililerin daha fazla eleştirilere tahammül edemediklerini varsayabiliriz.
Dahası, eğer bu teşhir, 11 Eylül 2001 tarihinden sonra ABD tarafından ihraç edilen «hapishane içindeki hapishane» denilen yüksek güvenlikli hapishanelere ilişkin ise, suçlanan kişi nerdeyse otomatik olarak istenmeyen adam oluveriyor.
Yaşanan çokça firardan sonra, yetkililerin daha gergin olmalarını anlayabiliyoruz ancak asıl meseleye baktığımızda, Luk Vervaet’ın tutuklular için bir insan halkları eylemcisi olduğu gerçeği ortaya çıkıyor. Bu nedenle de, yetkililere göre, sakıncalı ve istenmeyen bir kişi olarak ilan edildi.
«Terörle mücadele » diye tabir edilen mevcut ortamda, « güvenlik gerekçesi » diye tanınan muğlak neden kendisini hedeflemek ve kendisine belki de gem vurmak için kuşkusuz en etkin bahanedir.
Bununla birlikte, Luk Vervaet işini kaybetmekle tehdit ediliyor, çünkü Adeppi isimli (kar gütmeyen) dernek asıl işverenidir ki, cezaevleri genel müdürü ve Belçika hapishanelerinin yetkili makamlarının iradesine bağlı bir dernektir.
Cezaevi müdürleri, üst kademelerin baskıları altında, birdenbire flamanca dilinin gereksiz olduğunu ilan ederek Luk Vervaet’in işine son verebilirler.
Herhangi bir «terör» zanlısı için, normal kanunlar uygulanmıyor : insanlık dışı ve onur kırıcı muamele veya uluslararası insan hakları hukuğunu ihlal eden ülkelere iadeler fiilen kabul edilen uygulamalar haline geliyor. Belçika doğumlu Bahar Kimyongür Hollanda üzerinden Türkiye’ye iade edilmekten kılpayı kurtulurken, Nizar Trabelsi’nin Belçika tarafından ABD’ye iade edileceği kesinleşti. Bugün, terör zanlısı kişilerle ilişki yürütenlerin veya temel haklarını savunanların bizzat zanlı haline geldiğini görüyoruz. Luk Vervaet’a uygulanan men cezasından bunu anlıyoruz.
Bir çok düşünce eğilimini barındıran ifade özgürülüğü savunma platformunun kurucu üyesi olan Luk’ün bugün bizzat bu platformun (tıpkı Yeşil Barış üyelerinin Electrabel isimli Belçika elektrik şirketi tarafından « çete » suçlamasıyla itham edildikleri olayı gibi) teşhir ettiği «eylemcilere yönelik sürek avı»’nin bir kurbanı olması bu olayın ironik tarafı adeta.
Hukukun en temel kurallarını yetkililere hatırlatan bir kişinin meslek cezasıyla tehdit edilmesi kabul edilemez ; bir hukuk devleti için onursuzluktur. Ne yazık ki Luk Vervaet’a getirilen ceza münferit bir olay değildir. Kamuoyu, 11 Eylül’le birlikte başlayan yeni çağda her türlü eylemci, Sivil Toplum Kuruluşu, sendika örgütü veya muhalif aydının hedef tahtasında olduğu bir iklim oluştuğunu bilmelidir.
Bu nedenle Luk Vervaet’a uygulanan meslek cezasını şiddetle protesto ediyoruz.
Mesleğinden uzaklaştırılmasının derhal kaldırılmasını, Adeppi derneğinin de geçici işten çıkarma uygulamasına son vermesini talep ediyoruz.
In the name of the Platform for freedom of expression:
Prof. dr. Lieven De Cauter, cultuurfilosoof, RITS/Kuleuven, prof. dr. Jean Bricmont, fysicus, UCL; Christophe Callewaert, Indymedia, Caroline Coopers, algemeen secretaris Vlaams ABVV; Ludo De Brabander, vzw Vrede; Stephan Galon, Hoofd international departement ABVV; Michel Genet, Algemeen Directeur Greenpeace Belgium, Eric Goeman, woord Woordvoerder Attac Vlaanderen, voorzitter Democratie 2000; prof. dr. Rudi Laermans, socioloog, KuLeuven.
First co-signatories:
Aarrass Farida, secrétaire, Egalité, soeur du détenu politique Ali Aarrass
Arnaut Karel, antropoloog, UGent
Bauwens Ginette, filosofe, filosofische kring Aurora
Benallal Samira, DeClik
Beyens Kristel, prof dr, criminologie, VUBrussel
Boustani Mariem, Assistante de projets, ATRIUM
Bouteldja Houria, Indigènes de la République, France
Bracke Sarah, prof dr, godsdienstsocioloog, KULeuven
Brion Fabienne, prof dr, criminologie, UCLouvain
Brissa Didier, altermondialiste mise sur écoute en 2001, UAG
Brohée Fabienne, enseignante, EEPSIS Horrues
Casteels Dirk, interprofessioneel ACV-militant
Celestri Giovanni, militant CSC
Choua Saddie, filmmaakster
Cols Jean-Claude, décorateur, Attac Bruxelles
Cornil Jean, député fédéral PS
Couls Françoise, déléguée syndicale LBC
De Backer Leen, curator, M HKA
De Boos Elfi, leraar ncz
De Fossé Ronnie, ir, informaticus
De Ley Herman, em.prof. UGent
de Vries Alec, philosophe
De Vuyst Hildegard, dramaturg KVS
De Witte Ludo, auteur
Delmotte Paul, professeur dr.
Demirkapi Deniz, éducatrice
Dermagne Jean-Marie, avocat, ancien Bâtonnier, maître de conférences à l’université
Derriche Ouardia, militante des droits humains
Devillé Aleidis, socioloog, KULeuven.
Dille Koen, lid nationaal bestuur Masereelfonds
Djegham Myriam, CIEP-MOC Bruxelles
Dupont Peter, journalist, lektor journalistiek
Dyab Abou Jahjah, activist, Lebanon/Belgium
Fadil Nadia, postdoctoraal onderzoekster sociologie, KULeuven
Fautré Sarah, bénévole à Radio Panik Bruxelles
Fekete Liz, Editor, IRR European Race Bulletin, London
Fernandez Alvarez Serge, LCR, vakbondsafgevaardigde CSC-Transcom Poste
Flinker Jean, enseignant, CLEA, Attac Bruxelles
Gay Cristina, Une Autre Gauche
Genot Zoé, députée fédérale ECOLO Bxl-H-V
Geraci Joseph, délégué syndical CNE-GNC, CSC
Gonzalez Juan Carlos, délégué syndical CSC et membre du C.E de Delhaize "Le Lion"
Gordon Avery F., Prof, Depart of Sociology, Univ of California, Santa Barbara, US
Hamidi Malika, doctorante EHESS
Haritaworn Jin, Dr., Fellow in Transnational Gender Studies, London School of Economics and Political Science
Hermans Sarah, huisarts
Houtart François, prof. ém. de l'UCLouvain
Jacobs Dirk, hoogleraar sociologie, ULBruxelles
Jenart Nathalie, directrice cpms, ville de Bruxelles
Kimyongur Bahar, inculpé procès DHKP-C,
Lambert Manu, conseiller juridique de Ligue des Droits de l’Homme, Belgique
Lauwaert Dirk, schrijver
Lefevre Jean-Louis, militant CSC
Léglise Bernard, délégué syndical CSC
Liénard Bénédicte, cinéaste
Lippens Ronnie, PhD, Professor of Criminology, Keele University, UK
Louckx Fred, Socioloog, VUBrussel
Macioti Paola Gioia, PhD sudent, Open University, UK
Mestrum Francine, lector ULBruxelles
Mouedden Mohsin, journaliste indépendant
Nicolas François, compositeur, chercheur associé à l'Ens et à l'Ircam
Oosterlinck Stijn, ASRO, Kuleuven
Paci Delphine, avocate, présidente de la section belge de l'Observatoire International des Prisons
Palma Jorge, chercheur, ULg, membre du CLEA
Pataer Paul, voorzitter Vluchtelingenwerk Vlaanderen
Pauwels Dirk, kinesitherapeut - manueel therapeut – ergonoom
Rich Hayat, militante CNE
Riera Ataulfo, LCR, assistant parlementaire
Roels Frank, em. prof, Universiteit Gent
Roland Michel, prof médecine générale et médecine sociale ULBruxelles
Rothe Johanna, PhD Student, History of Consciousness and Feminist Studies, Santa Cruz
Saïdi Nordine, Egalité, Mouvement Citoyen Palestine
Sanders Geert, syndicaal afgevaardigde ABVV
Schatz Dagmar, medecin, Allemagne
Schomblond Christiane, chargée de cours honoraire de l'ULBruxelles
Sim Joe, Professor, UK
Swyngedouw Erik, sociaal geograaf, Manchester University
Terryn Peter, jeugdwerker, vzw Chicago.
Tindemans Klaas, professor RITS
Turner Patricia, secrétaire d'achat, affiliée CNE
Van Damme Mieke, copywriter
van den Berghe Gie, prof, ethicus, UGent
Van der Vorst Leen, coördinator IPSOC-Bijscholing
van Dijck Geert, houtbewerker
van Hemeldonck Marijke, ere-europees parlementslid SPa
Van Nieuwenhove Saskia, journaliste
Vanden Bavière Paul, journalist Uitpers
Vanderveken Mark, Commission de surveillance Forest-Berkendael-Sint-Gillis
Vanhaesebrouck Karel, Universiteit Maastricht, Rits
Vanmol Erwin, huiscartoonist Knack
Verbelen Coralie, employée administrative Delhaize Group
Vercruyssen Frank, acteur, TG Stan
Vergaelen Eva, intercultureel consulent
Vindevogel Denise, cinéaste
Vogelskamp Dirk, Komitee für Grundrechte und Demokratie, Köln
Walmacq Stephane, employé magasinier
Walters Lorne, chercheur indépendant
Wastyn Ridouan, militant CSC
Webber Frances, lawyer, London
Willaert Dominique, Victoria Deluxe
Wood Rebecca, researcher, UK
Zahidi Karim, UAntwerpen/Ugent
[Sign the petition on line]
